Subtitle ini dipersembahkan buat Yeshua HaMMashiyach.
Ucapkanlah nama Tuhan kita yang sesungguhnya setiap hari : Yahweh Elohim, Yeshua HaMMashiyach.
Ucapkanlah nama Nabi kita yang sesungguhnya misalnya Musa = Mosheh, Ishak = Yitsechaq, dll.
Lakukanlah baptisan air dan baptisan Roh Kudus di dalam nama Yahweh Elohim, nama Yeshua HaMMashiyach
dan nama Roh Kudus sekiranya anda masih bisa melakukannya. Mintalah Pastor anda untuk melakukannya
dan untuk kembali ke ajaran yang sebenarnya. Sebelum waktunya terlambat.
"Oleh karena itu berjaga-jagalah, karena kamu tidak mengetahui kapan waktunya Tuhanmu datang." (Mattay 24 : 42)
Ya, kita lihat saja nanti.
Aku ingin bertukar tempat.
Skylar: Oh, ini Tommy. Tommy, Tommy, Tommy.
(Skylar tertawa) Aku pikir kita semua berpakaian sebagai bayi.
LAUREN: Maaf. Maaf.
Hei, sayang, kamu berada di belakangku.
Aku hanya ingin memberitahumu, aku mencintaimu!
Tidak boleh bersepeda sambil merekam video.
Ke sini.
Tidak masuk akal. Allison: Oh, astaga. Baiklah.
Ow!
Cukup. Dan, mengapa kamu begitu lemas?
Mari kita keluar dari ini...
Apakah kamu melihat itu?
JACK: Itu dia!
Oh.
TOMMY: Sungguh-sungguh dingin udaranya!
JACK: Tidak, kamu tidak mau.
TOMMY: Aku pikir aku sudah merekamnya. Apakah kamu merekamnya? Terima kasih.
TOMMY: Jadi, Jack, apa ada yang kamu ingin katakan kepada Dan?
Karena inilah saatnya, sobat.
JACK: Tommy?
Jangan kamu pikir jika kamu merekam acara pernikahan,
kamu seharusnya, uh, memakai celana?
Hai, apa kabarmu?
Dan, hari ini adalah harimu, temanku,
Dan kami senang berada di sini.
Tommy bahkan mengenakan celana tinju keberuntungannya.
Kami di sini untukmu, saudaraku, dan kami mencintaimu.
TOMMY: Lauren terlambat.
Dia pasti panik karena aku terlambat.
Adakah nasehat pra-wedding untuk Dan dan Skylar?
Taruh kebutuhan orang lain terlebih dahulu.
TOMMY: Hmm. Mungkin itulah sebabnya aku masih belum menikah.
Berhenti mengejar gadis-gadis yang salah, sobat. (TOMMY terkekeh)
TOMMY: Bagaimana perasaanmu, sobat?
Jangan merekamkanku sementara aku kencing.
Rekaman ini tidak akan dijadikan video.
TOMMY: Oh, iya, iya. (Mendesah)
Aku meninggalkan mobilku berjalan di luar jika kamu ingin bautnya.
Mobilmu tidak akan membuat itu di luar dari tempat parkir.
Ini adalah sepotongannya. Apa? Hanya menaruh beberapa ban baru di atasnya.
Selalu bisa, eh, membajak limo.
Kamu harus mencari sendiri seorang gadis seperti Skylar.
Kata-kata bijaksana Pengantin Pria. Bagus.
Aku serius. Tidak ada yang lebih baik daripada itu
berada di dalam sebuah kejujuran, hubungan yang berkomitmen.
Hmm. Datang dari orang yang baru saja bergabung dengan Qehiyllah
karena tunangannya tidak akan menikahinya juga.
Hey, gadis itu mendapatkan apa yang dia inginkan, bro.
Bapak-Bapak.
Pak. Chapman. Pak. Chapman.
Selamat. Hei, pernikahan yang indah.
Oke, jika ini adalah seperti konten yang menarik yang kamu peroleh,
kita akan berada di dalam kesulitan.
TOMMY: Oh, aku punya hal yang besar dengan Dan. Tunggu sampai kamu melihatnya.
Aku yakin.
Minggir dari jalan.
Hanya mencoba untuk menangkap baik, buruk dan jeleknya.
Apakah kamu baru saja menggunakan kata "jelek" di acara pernikahan Skylar?
(Berbisik) Ya.
Kamu tahu, kamu bisa membantu.
Aku. Aku mendapatkanmu di dalam fokus.
TOMMY: Mmm.
Kamu, uh, akan menangkap karangan bunganya?
Ya, dialah orangnya.
♪ Hand in hand ♪ Bergandengan tangan
♪ Our hearts will beat as one ♪ Hati kita telah berdegup menjadi satu
♪ We've only just begun ♪ Kita baru saja memulai
♪ Time ♪ Waktunya
♪ Still ♪ Tenang
♪ You're the only one I see ♪ Kamu adalah satu-satunya yang aku lihat
♪ Forever faithfully ♪ Selamanya setia
♪ When I close my eyes ♪ Ketika aku menutup mataku
♪ Moments with you are surrounding me ♪ ♪ Saat-saat bersamamu mengelilingiku
Baiklah, mari kita lakukan ini.
Apakah kamu, Dan, mengambil Skylar
menjadi istrimu setelah menikah secara resmi,
dan, meninggalkan semua yang lainnya,
kamu melindungi hanya dia saja,
sepanjang kalian berdua hidup?
Aku mau melakukannya.
Dan apakah kamu, Skylar,
mengambil Dan untuk menjadikan suamimu setelah menikah secara resmi?
Aku mau melakukannya. Cincinnya?
Aku memberikanmu cincin ini
sebagai tanda dari janjiku kepadamu.
Dengan semua yang aku miliki dan semua yang aku punyai,
aku menghormatimu.
Skylar: Aku memberikan kepadamu cincin ini
sebagai tanda janjiku kepadamu.
Dan dengan semua yang aku miliki
dan semua yang aku punyai, aku akan menghormatimu.
ROBERT: Dan sekarang, oleh kekuasaan yang diberikan kepadaku,
sekarang aku mengumumkan kalian sebagai suami dan istri.
Kamu dapat mencium pengantinmu.
JACK: Dan! Kemari! (Optimis musik mulai)
- Hai. - Hei.
Apakah kamu seorang videografer atau sesuatu?
Untuk dokumentasi. Aku melakukannya dengan senang hati untuk Dan.
Aku, uh, teman baiknya di seluruh LSU (Lousiana State University).
Maaf, nama aku, eh... Aku Tommy.
Ashton. Senang berjumpa denganmu.
Senang bertemu denganmu. Aku akan meng-facebook kamu.
Dia sudah ada yang punya, Tommy.
Kisah hidupku.
PAK. CHAPMAN: Bapa Yahweh,
kami datang ke sini hari ini untuk mengucapkan terima kasih kepada-Mu untuk Skylar dan Dan
dan karunia yang mereka telah terima dan untuk kami semua di sini.
Kami meminta-Mu untuk membuat mereka tetap dekat
dan menjaga mereka di dalam hati-Mu dan memberkati mereka.
Amen. Amen.
Uh...
Apa?
(Tertawa) Ke arahku.
Aku tidak akan pernah lupa
ketika Dan menelepon aku dan berkata,
"Aku akan meminta Skylar untuk menikah denganku."
Dan berkata kepadaku, "Ketika kamu menemukan seseorang,
"apakah kamu percaya kepada Tuhan Yahweh,
"apakah kamu percaya iman atau apa pun,
"kamu lakukanlah itu."
Dan kamu sudah melakukannya,
dan aku angkat topiku kepadamu untuk melakukan hal itu.
Jadi mari kita memberikan tepuk tangan yang hangat untuk pengantin wanita dan pengantin pria.
(ORANG Tertawa) WANITA: Aw!
TAMU: Aw!
(Optimis Musik Mulai)
Kue untuk gadis di meja satu.
Apakah kue untuk diet?
Ayo, kamu pasti sudah kelaparan sendiri. Pernikahan sudah berakhir.
Mmm. Inti yang baik. Hmm.
Lihat itu. Mmm.
Begitu lucu.
Aku telah melihatmu beraksi di acara pernikahan sebelumnya, baiklah,
dan saat kamu tidak menari di atas meja atau menghancurkan gelas.
Ayolah. Ini aku.
Aku berada di acara pernikahan sahabatku
dan aku marah karena pacarku
hanya memberikan pidato atas betapa pentingnya
untuk bertindak di atasnya ketika kamu melewati jalan dengan orang yang tepat.
Itu pidato yang cukup baik.
Mmm-hmm. Aku sudah menjalani hubungan ini dengan Jack sudah tujuh tahun yang lalu.
Tidak, tidak, aku paham. Aku paham. Aku paham.
Mmm.
Aku sangat lemah. Maafkan aku.
Tidak, kamu tidak lemah. Oke? Kamu adalah seorang idaman.
Ya. Gadis paling menakjubkan yang pernah aku temui.
Apa?
Top 100%, pastinya.
Bagus. Lucu.
Tapi mungkin nomer satu.
Terima kasih. Ya.
Pria: Inilah waktunya untuk lemparan bunga tangan. Ayo, gadis-gadis.
Satu! Oh...
Dua!
WOMAN: Lempar bunga tangannya ke sini, Skylar.
Tiga!
Skylar: Biar Jack kita ke sini!
Jack, pergi ke sini!
Hei, sayang. Kamu baik-baik saja?
Aku harus pergi.
Mengapa?
Apa yang terjadi? Jangan khawatir tentang hal itu.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Aku mencintaimu, dan aku menunjukkannya. Jadi aku tidak mendapatkan cintamu.
Entah kamu tidak mencintaiku, atau kamu memiliki
cara yang sangat jelek, membiarkanku untuk mengetahuinya.
Apakah aku sudah kehilangan sesuatu?
Serius, aku tidak tahu apa yang...
Kamu memutar matamu. Itu berarti sebuah lelucon.
Sayang, aku minta maaf. Aku tidak bisa melakukan ini lagi.
Tunggu. Tunggu dulu. Tolonglah, jangan pergi. Kumohon.
Aku mencintaimu. Maafkan aku. Kita...
Tommy. Sungguh? Ayolah, teman.
Tommy, tolonglah? Apa yang sedang terjadi?
Ayolah, teman. Aku tahu kamu punya kamera, tapi... Ally! Ally!
- Apa yang sedang terjadi? - Um...
Kami baru saja berbicara.
Kita akan memberinya waktu untuk mendinginkan suasana.
Mari kita kembali dan pesta. Ayolah.
- Kamu yakin? - Ya. Ayolah. Ayo.
Terima kasih untuk menuju ke kamar kami untuk mengambilkan hadiah, Tommy.
TOMMY: Ya, tidak ada masalah.
Sekarang aku dibuat kalian terjebak, izinkan aku menanyakan kalian ini.
Apa rahasia untuk tetap menikah selama bertahun-tahun?
Aku selalu benar.
Mmm-hmm. Itu sebenarnya benar.
Skylar, jika kamu menonton ini sekarang,
pernikahanmu telah menjadi sungguh-sungguh sempurna.
TOMMY: Oh, akankah dia memiliki cara yang lain?
Seharusnya berada di Qehiyllah.
Ah, itu pilihannya,
walaupun bukan yang kami inginkan.
TOMMY: Dan Skylar selalu mendapatkan apa yang dia inginkan?
Seperti Ibu, seperti...
Apakah kamu merasakan itu? Tiba-tiba terasa begitu dingin.
TOMMY: Pak. Chapman... Ibu Chapman, apa yang salah? Kamu baik-baik saja?
Kamu baik-baik saja, Pak. Chapman? Seseorang, tolong aku! Tolong aku!
Seseorang, tolong aku!
WANITA: Apa yang terjadi?
Dia tidak bernapas.
Apakah ada yang tahu CPR ? CPR (pertolongan pertama untuk orang terserang jantung / tenggelam) (CPR = Cardiopulmonary Resuscitation)?
JACK: Tommy! Tommy!
Jack, aku datang. Tetap disana. Aku datang.
Sky!
WANITA: Aku tidak dapat menemukannya!
(MENANGIS) Dia sudah mati. Dia tidak bangun.
Pernahkah kamu melihat orang tuaku?
Ibuku? Kumohon?
Hei, Jack.
Jack. Jack.
Jack.
Aku dengan orang tua Skylar di dalam lift, dan mereka jatuh begitu saja lalu mati.
JACK: Apa?
Mereka terjatuh. Mereka terjatuh lalu mati.
Apa?
Skylar, orang tuamu berada di dalam lift, dan mereka baru saja...
Aku minta maaf. Aku sangat menyesal.
(Bisik-bisik) Aku sangat menyesal. Allison. Allison.
Terdengar seperti rudal. Ayo, keluar. Ayolah.
Begitu dekat!
JACK: Awas! Kembali!
TOMMY: Apakah kamu melihat itu? Jack, Jack, ayolah!
TOMMY: Gempa! Awas! Awas!
Lari!
JACK: Tommy, awas!
Lari! Ayo, Sky! (Jeritan)
Tetap denganku, Sky!
DAN: Menjauh dari jendela!
Apa itu?
Oke?
Aku harus mencari Ally.
Kita tidak tahu di mana dia.
Ponselku tidak memiliki layanan apapun. Apakah kamu punya?
Periksa ponselku.
Ponsel ini mengatakan dia ada di jalan utara 45.
Kapan dia sms kepadamu itu? Sekitar setengah jam yang lalu.
Kita harus pergi.
Tommy!
Jadi apa yang kamu pikirkan tentang terbunuhnya semua orang-orang ini?
Skylar: Mengapa kita masih hidup?
Faktanya bahwa ada sebuah gempa bumi
Dan petir seperti itu.
Aku belum pernah melihat sesuatu seperti itu. Apakah kamu melihat mata mereka?
Mungkin itu alien!
Ya, Dan, itu alien!
TOMMY: Lihat, teman, di sini.
Di sini, di sini!
Aku akan tinggal sini denganmu, Bu.
Angkat kepalamu.
DAN: Kamu baik-baik saja, Sky?
Apakah ada yang menyakitimu?
Aku mendengar orang tuaku berbicara tentang hal ini selama bertahun-tahun.
Apa?
Ini ada hubungannya dengan akhir zaman di Kitab Suci.
Jangan konyol.
Ini tidak konyol.
Semua orang yang baik hilang
dan semua orang yang jahat tertinggal di sini.
Apa pun yang terjadi berakar dengan ilmu pengetahuan, baiklah, bukan fantasi.
Tidak. Kamu salah.
Benarkah? Kamu pergi ke Qehiyllah, kan?
Kamu adalah orang yang baik, kamu masih hidup,
sehingga jelas bukan akhir zaman di Kitab Suci.
Teman-teman, cukup dengan pelajaran agamanya, oke? Peristiwa buruk ini telah terjadi, selesai,
dan kita semua selamat. Ini bukan akhir dari dunia.
Kita harus mencari keselamatan diri, karena hal-hal ini akan sungguh-sungguh semakin buruk.
Kamu menyebut apa ini?
TOMMY: Ini hujan es.
JACK: Lari, lari, lari!
Jangan lepaskan tanganku!
JACK: Ke sini!
JACK: Ayo! Pergi ke perpustakaan!
Terus jalan!
DAN: Skylar! Tidak!
Dimana Skylar? Apa?
Dimana Skylar?
Apa maksudmu?
Sky!
Minggir. Skylar?
Skylar?
JACK: Kamu pergi ke arah sana. Kamu pergi ke jalan itu.
Skylar? JACK: Skylar?
Kemana kamu?
Skylar?
Dia sudah mati. Dia tidak akan menggigit.
Sam.
Ya, aku sementara mencari...
Skylar?
Skylar? Skylar? Skylar? Sky!
Apa yang terjadi?
Pasti ada Kitab Suci di dalam sini di suatu tempat.
Aku akan membuktikan kepada kalian teman-teman, apa yang sedang terjadi.
Lima baris atas.
Sky, apa yang kamu lakukan?
JACK: Badai sudah berlalu. Kita perlu menemukan Ally.
Skylar, serius?
Apakah ini yang kamu inginkan?
Lihat ini?
Apakah itu Kitab Suci? Ya, itu Kitab Suci, Jack.
Mmm. Ayat itu tidak ada di sini. Apa?
Pengangkatan. Ayat tentang Pengangkatan itu tidak ada di sini.
Pengangkatan? Skylar: Hujan es.
Dia mencari ayat tentang Pengangkatan.
Hujan es. Hujan es.
Bro, ayolah. Kita harus mencari Ally.
Hujan es.
"Dan malaikat yang pertama meniup sangkalalanya,
"dan terjadilah hujan es dan api yang bercampur darah" (GilYahna 8 : 7a)
Sky, itu tidak membantu. Itu tidak membantu kita..
Aku tidak seharusnya berada di sini. Aku pergi ke Qehiyllah. Aku sudah melakukan segalanya dengan benar.
Kamu akan baik-baik saja. Kita akan baik-baik saja.
Berhenti.
Tidak apa-apa. Kita akan baik-baik saja.
Mari kita keluar dari sini.
Skylar: Kalian teman-teman, kumohon! Kita tidak bisa pergi!
Kita akan pergi ke jalan utara 45.
Kita tidak akan pergi.
Jangan! Kamu tidak mengerti.
Kita tidak bisa pergi ke sana.
Dia mungkin berada di Qehiyllah di Jalan Camp.
Dia mengirim sms kepadamu di jalan utara 45.
(Gagap) Kamu benar. Kamu benar.
Tapi aku tahu dia suka pergi ke Qehiyllah ketika ia marah dan aku...
Kapan Ally pergi ke Qehiyllah, Tommy?
Setiap kali kalian sedang bertengkar, dia pergi ke sana.
Apa yang kamu bicarakan? Aku sahabat baiknya.
Ini hal baru untuknya.
Kita akan pergi ke jalan utara 45.
Qehiyllah sangat dekat, benarkan? Dan ini sudah setengah jalan.
Aku pikir kita harus mungkin memeriksanya ke sana.
Apa yang kalian bicarakan?
Kita harus tinggal sini di mana tempat ini aman.
Baik. Kita akan pergi ke Qehiyllah.
Kita tetap tinggal di sini.
Sky, tempat ini tidak aman, oke?
Bagaimana jika ada gempa susulan?
Tidak ada makanan. Tidak ada persediaan.
Kita harus segera pergi, kita harus tetap bersama.
Tidak, aku tidak akan pergi.
Ada banyak tempat yang aman.
Dia benar. Kita seharusnya pergi.
Tunggu, "kita"?
Ya, kita.
Baiklah, baik, kita harus bisa bergerak. Ayo.
Ini adalah ide yang buruk.
Kita harus tetap bersama-sama.
Ayolah.
JACK: Qehiyllah ada pada sisi yang lain di Pertama...
TOMMY: Apa yang terjadi?
Apa yang bisa membuat jatuh pesawat ini?
Skylar: Apakah kalian percaya kepadaku sekarang?
DAN: Tetap bersama-sama. Tetap bersama-sama, teman-teman.
SAM: Apakah Qehiyllah ada di depan?
JACK: Ayo. Terus bergerak, teman.
TOMMY: Oke, ke mana semua orang-orang?
Ke mana orang-orang? Apa itu?
TOMMY: Shh, shh, shh.
Skylar: Itu adalah kereta untuk kita...
Oh, astaga...
TOMMY: Aku tidak mengerti.
Tuhan YAHWEH yang terkasih, tolong, bantu aku.
Aku tidak mengerti apa yang sedang terjadi.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Sky, berdoa tidak akan membantu kita.
Aku minta maaf karena tidak percaya...
Dapatkah kamu terus bertahan?
Kita harus terus bergerak, Dan.
Ayo.
Ini akan baik-baik saja. Baiklah?
Tolonglah. JACK: Terus bergerak.
Hanya jangan kamu biarkan aku pergi, oke? Aku tidak akan membiarkanmu pergi.
Kamu dengar itu?
Tidak.
Tepat. Tenang saja.
Suara apa itu ?
JACK: Aku tidak tahu. Mari kita terus bergerak.
Skylar: Ada yang salah.
TOMMY: Sesuatu baru saja terbang. Kalian merasakannya?
Skylar: Tuhan Yahweh, tolonglah bersama kami.
Terus jalan.
Tuhan Yahweh, kami sungguh-sungguh membutuhkan-Mu sekarang.
Sesuatu ada di atas pohon.
TOMMY: Apa itu?
Aku tidak membiarkannya pergi. Aku tidak membiarkannya pergi! Dia tadi ada di sini.
Dia tadi ada di sini! Aku tidak membiarkannya pergi! Aku tidak membiarkannya pergi!
Apa yang kamu bicarakan? Kemana dia pergi?
Skylar: Dan!
JACK: Sky?
DAN: Skylar! Skylar!
TOMMY: Qehiyllah tepat ada di sana!
JACK: Mari kita masuk ke dalam! Pergi, pergi, pergi!
DAN: Tolong! Tolong!
JACK: Hey!
Tolong!
Bawa ke dalam. Bawa ke dalam..
Apakah dia baik-baik?
Apakah kamu tahu apa yang terjadi kepadanya?
Apakah kamu tahu apa yang terjadi?
SAM: Kamu menjatuhkan ini.
Semua firman Elohim hancur.
Mari, bawa dia ke dekat altar.
Shay: Bantu mereka, Doug. Bawa ke altar, tolong.
DOUG: Masuk ke dalam. Masuk ke dalam.
Turunkan aku. Turunkan aku. Apakah kita akan aman di sini?
Ya. Aku juga berpikir demikian.
Aku Pastor Shay. Dan kamu?
Tommy. Ini adalah Jack. Tommy. Jack.
Sam. Sam, Skylar, Dan.
Mari kita berikan bantuan untuk temanmu.
Shay: Aku akan menemukan Perawat RachEl.
RachEl! Perawat RachEl! Kami perlu bantuan!
Ally? Jack!
(Menangis) Jack! Tommy!
Sky! Apakah dia terluka?
Dia baik-baik saja. Apakah kamu baik-baik saja?
Kamu datang untuk mencariku.
Aku mencoba untuk meneleponmu. Semuanya telepon sudah mati.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Bagaimana kamu tahu bahwa aku ada di sini?
Tommy.
Oh, di mana Lauren? Dimana orang yang lainnya?
Mereka sudah mati, sayang. Mereka semua sudah mati.
(Bisik-bisik) Aku minta maaf, sayang.
RACHEL: Apa yang terjadi?
Apa yang melakukan ini kepadanya?
Kita perlu membersihkan lukanya.
Lihat, sepertinya sebuah luka tusukan.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Ingat ketika kamu masuk ke dalam pesta Jack?
Rahangku sungguh-sungguh terjatuh melihatmu. Ya.
Aku tidak pernah melihat seorang pun sangat cantik di dalam hidupku seperti kamu.
Aku mencintaimu, Nyonya. Gardner.
Aku harus mengangkat lengannya untuk mengembalikan posisinya.
Nyonya. Gardner.
RACHEL: Siap?
Baik. Sekarang sisi yang sebelah kiri.
Bisakah kita mungkin memberinya satu menit istirahat?
Tidak. Hanya lakukan itu.
Oke, hey, hey, hey.
Kamu ingat ketika kita pergi untuk pergi mendapatkan izin pernikahan kita.
Dan kantor itu lebih dari tempat makan yang gila, huh?
Kita harus menunggu sebuah salinan untuk melihat kaki babi dikandangnya.
Hei. Hei. Hei.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Apakah kamu tahu apa yang terjadi di luar sana?
Pengangkatan.
Langsung dari Perjanjian Baru dari Kitab Suci.
Oh, ayolah.
Maksudmu hal yang jelas di mana Tuhan Yeshua melakukan teleportasi balik ke surga...
Membawa orang-orang percaya.
...Dan meninggalkan kita orang-orang kafir... atau orang-orang tidak percaya.
Kita semua diperhadapkan dengan bukti yang sama.
Aku kira itu
itulah kesimpulan yang ingin kamu tarik dari peristiwa ini.
Aku tidak menarik apapun dari peristiwa ini.
Apa kamu pikir yang telah menyerang temanmu?
Aliens, mungkin. (Gagap) Aku tidak tahu.
Aku tidak bisa benar-benar untuk menjelaskannya.
Aliens?
Kita akan segera tahu.
Ada lagi yang selamat datang kemari.
Bawa mereka ke dalam.
Salah satunya sementara hamil.
RACHEL: Basahi beberapa handuk.
Baiklah. Bernapas saja.
Ingat, bernapas. Bernafas. Ayolah. Bernafas.
Satu kali lagi. SUAMI: Pegang tanganku.
Ya!
RACHEL: Satu yang terakhir. Satu yang terakhir.
Seorang anak laki-laki.
Dapatkah aku memegangnya? Kumohon?
Mengapa dia tidak menangis?
Shay: Shh.
Shay: Ikuti aku.
Kamu, uh...
Kamu tahu bayi itu akan lahir tapi mati.
Aku tahu.
Dia adalah seorang anak yang tidak bersalah.
Mengapa Tuhan membunuh semua orang-orang dan bayi yang tak berdosa ini?
Dia tidak melakukannya.
Dia meninggalkan tubuh fana mereka saat ini dan Dia mengambil jiwa mereka.
Bayi itu, dia tidak ingin mati.
Ia mendapat hidup yang kekal. Kebahagiaan.
Aku tadi berada di rumah dengan keluargaku ketika mereka semua diambil.
Kemudian aku mendengar sangkakala pertama.
Sangkakala Pertama?
Kamu tidak mendengarnya?
Aku terpaku.
Tahu secara langsung.
Dan semua aku yang bisa untuk dipikirkan dan dilakukan adalah datang ke sini.
Aku, uh...
Aku minta maaf atas kehilanganmu.
Aku tidak merasa kehilangan. Itu keuntungan mereka.
Mengapa kamu tidak diambil juga?
Mengapa aku tidak diambil?
Kamu tahu, bukan karena kamu memiliki sebuah Qehiyllah dan sebuah gelar.
Tidak berarti bahwa kamu memiliki iman yang sesungguhnya.
Aku tidak memiliki hubungan dengan Tuhan Yahweh.
Aku hanya merasa nyaman.
Dan begitulah caranya aku gagal.
TOMMY: Baiklah, teman-teman, ayolah, ayolah. Buat lingkaran. Buat lingkaran.
LAUREN: Baiklah, kita semua. Ayolah. Whoo!
Jadi bagaimana dengan Skylar?
Dia baik-baik saja.
Ally dan Dan kembali ke sana dengannya.
Jadi apa yang kamu ingin lakukan?
Bersembunyi di sini.
Bersembunyi di sini? Bersembunyi di sini sampai kapan?
Kita tidak tahu apa yang terjadi di luar sana.
Jadi setidaknya di sini sepertinya kita aman.
Jadi kamu hanya ingin duduk di sini dan melihat apa yang terjadi?
Sampai kita mengetahui sebuah rencana yang lebih baik, Tommy.
Mungkin kita harus bergerak, menemukan tempat yang lain.
Mau kemana? Skylar tidak bisa begitu banyak bergerak, bisakah kita pergi?
Biarkan aku masuk! Biarkan aku masuk!
Tolong aku! Tolong aku!
Namaku Tommy Covington.
Jika kamu sementara menonton ini, maka aku mungkin sudah mati.
Peristiwa naas ini sudah 10 jam sejak semuanya dimulai,
dan kami berhasil masuk ke sebuah Qehiyllah, untuk mencari bantuan.
Um...
Jika terjadi sesuatu, Ally, ada sesuatu yang aku ingin...
Aku ingin mengatakan. (Mendesah)
Apa yang kamu lakukan? Aku tidak seperti orang yang pantas direkam.
Katakanlah orang yang sementara direkam kepada semua orang-orang.
Jadi, apa yang begitu penting kamu merasa perlu untuk memberitahu Ally?
Masalah ini rumit. Rumit.
Jangan-jangan kamu pikirkan peristiwa kebakaran dan es jatuh dari langit
seharusnya menjadi masalah yang tidak rumit?
Ya. Mungkin.
Kemudian ceritakan kepadanya apa yang kamu ingin katakan.
Aku akan menunjukkan kepadanya jika sesuatu terjadi.
Allison, aku, uh...
ketika aku bertemu denganmu tujuh tahun yang lalu,
Kita langsung cocok.
Kebenarannya adalah,
aku telah mencintaimu sejak saat itu.
Dan jika bukan aku,
aku hanya ingin kamu merasa bahagia.
Aku hanya ingin kamu merasa bahagia.
Merasa lebih baik?
Hmm.
REPORTER PRIA: Rekaman Video yang panjang telah terputar di
di seluruh dunia dengan rekaman sebuah penyakit misterius
yang menyerang tanpa adanya tanda-tanda.
Dan telah menyebabkan jutaan korban jiwa dalam satu jam terakhir.
Oh, Tuhan. Ya, ampun.
Orang...
Tolong!
Katakan sesuatu.
Oh... Ini tidak benar.
Ini tidak boleh terjadi. Apa di...
REPORTER PRIA: Para ahli dari seluruh dunia
tidak mampu untuk menentukan penyebab masalah yang terjadi
"Sindrom kematian tiba-tiba."
REPORTER PRIA: Serangan sindrom tanpa peringatan
dan telah menyebabkan kematian universal kepada anak-anak dan bayi di seluruh dunia
sama banyaknya segmen acak dari populasi orang dewasa.
Apakah kamu baik-baik saja?
Mobil itu terbakar.
Ambil alat pemadam api mobil!
- Apa yang sedang terjadi? - Kami perlu bantuan di sini!
Berikan aku satu tanganmu! Dia terluka!
Apakah kamu baik-baik saja? Dia tidak bernapas.
Pergi ambil itu, Max. Ya.
Bicaralah kepadaku. Apakah kalian baik-baik saja?
REPORTER PRIA: Kami akan terus unggah video sebagai cerita langsung.
Dan kami akan membawamu melengkapi update video segera setelah kami mendapatkan video baru.
ALLISON: Aku sangat menyesal tentang kenapa aku meninggalkan tempat resepsi pernikahan.
Tidak apa-apa.
Sepertinya cukup bodoh sekarang.
Aku minta maaf karena alasan akulah yang sehingga kamu pergi.
Kamu datang untuk mencariku. Masalah itulah yang terpenting.
Jadi berapa lama kamu telah pergi ke Qehiyllah ini?
- Sekitar enam bulan. - Mmm-hmm.
Aku tidak tahu, itu tidak seperti setiap hari Minggu atau apa pun.
Kenapa kamu tidak pernah mengatakan kepadaku?
Aku tahu kamu akan tertawa. Atau memutar matamu.
Ya, aku mungkin sudah melakukannya.
Kemudian.
Tidak lagi.
SEMUA: Kejutan!
Selamat ulang tahun!
SAM: Selamat ulang tahun, Ibu!
- Kami mendapatmu. - Aw.
Selamat ulang tahun!
IBU SAM'S : Aku mencintai kalian semua begitu sangat, dan kamu begitu cantik.
Jadi, eh, dimana orang tuamu?
Tewas.
Diambil. Apapun yang mereka sebutkan.
Maaf.
(Gagap) Aku harap kamu tidak merasa garing perkataanku.
Kamu ingin menambahkan alergi akan kejutan untuk hari kita?
Aku alergi.
Catatan untuk diriku sendiri. Catatan untuk diriku sendiri.
Jadi, eh,
mengapa kamu di sini? Kamu jelas orang yang baik.
Aku orang yang baik.
Bukan berarti kamu rajin ke Qehiyllah berarti kamu adalah orang yang baik.
Kamu berarti seperti apa?
Aku bukan tipe seorang cewek yang beneran yang suka "duduk di bangku Qehiyllah".
Tebak aku merasa seperti itu.
Ya, ya, kurasa aku juga.
Apakah kamu suka menghibur seperti ini di sepanjang waktu?
Tidak, tidak, aku hanya...
Hanya ketika akhir dunia.
REPORTER PRIA: Kami telah menerima beberapa saksi mata yang melihat
pola cuaca yang tidak biasa.
Laporan dan gambaran dari seluruh dunia
keduanya merupakan gangguan dan ramalan.
Layanan Cuaca Nasional telah mengeluarkan peringatan badai
dan nasihat perjalanan dari pantai ke pantai
di dalam ombak dari kehancuran belum pernah terjadi sebelumnya ini.
Pejabat federal, negara dan lokal
meminta semua individu untuk tetap tinggal di dalam rumah.
Tetap tinggal di dalam rumahmu untuk saat ini.
Keselamatan adalah hal yang sangat penting saat yang sangat tidak terduga ini.
Kita aman, oke? Kita hampir...
Aku tidak tahu apa yang aku tunggu.
Aku pikir aku menunggu sebuah tanda,
beberapa "Sudah kutemukan" saatnya untuk terjadi.
Dan semua yang kamu harus lakukan adalah untuk membuat sebuah pilihan.
Aku mencintaimu.
Dan aku tahu
bahwa aku ingin menikahimu.
Teman-teman. Kalian pasti mau melihat ini.
Aku sedang merekam dan aku menangkap gambar itu pada rekamannya.
DAN: Aku tidak membiarkannya pergi. Aku tidak membiarkannya pergi! Dia tadi berada di sini!
Boleh aku melihat apa yang kamu lihat?
TOMMY: Ya.
GilYahna 9.
DAN: Aku tidak membiarkannya pergi!
Dan malaikat yang kelima meniup sangkakalanya. dan membuka sumur Hattehom.
Matahari dan angkasa digelapkan
Dan belalang jatuh di atas bumi. (GilYahna 9 : 1 - 3)
Shay: Rambut mereka seperti rambut perempuan,
Gigi mereka seperti gigi singa, (GilYahna 9 : 8)
dan sayap mereka membuat suara
seperti bunyi kereta-kereta kuda dengan banyak kuda yang berpacu menuju peperangan. (GilYahna 9 : 9)
TOMMY: Lihat, kamu dapat melihatnya ketika aku menjalankan frame ke frame.
Shay: Mereka mempunyai sengatan
seperti sengatan dari kalajengking untuk menyiksa orang-orang. (GilYahna 9 : 10)
JACK: Benda apa itu?
Salah satu dari sang terjatuh.
Dan apa yang mereka inginkan?
Untuk menyiksa. Untuk menghancurkan.
Bisakah kita melawan mereka?
Shay: Tidak.
Ini adalah musim pertama dari hal-hal buruk yang akan datang.
Apa, hal yang pertama?
Hanya akan menjadi lebih buruk.
Ini tidak benar.
Apa yang tidak benar, sayang?
Bagaimana dengan perasaanmu?
Aku telah memberikanmu dosis terakhir dari Vicodin (obat penghilang rasa sakit),
Sehingga rasa sakitmu seharusnya menjadi turun sedikit. Oke, sayang?
Jangan. Jangan sentuh itu.
Biar aku lihat. Biarkan saja aku melihatnya.
Skylar: Tidak, berhenti. Rasanya terbakar.
DAN: Tidak, tidak apa-apa. Tolonglah, jangan, rasanya terbakar.
Aku harus bangun. Berhenti! Aku ingin pergi... Pergi keluar dari sini.
Aku harus keluar dari sini!
DAN: Tenang. Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
DAN: Shh. Dengarkan aku.
Luka ini sudah terinfeksi.
Dan aku tidak memiliki antibiotik apapun di sini untuk membantunya.
Di mana aku mendapatkan untuknya obat yang dia butuhkan?
Mobilku. Aku punya beberapa paket sampel amoxicillin,
tapi terlalu berbahaya untuk pergi ke sana.
Beri aku kunci mobilnya. Tidak aman untuk pergi ke sana.
Aku akan pergi denganmu.
Aku akan pergi juga.
Kita tangani ini.
Mari kita pergi.
RACHEL: Mobilnya Minivan Chrysler berwarna hijau diparkir di sisi jalan Enam.
Hanya keluar dari tempat parkir.
Di sana ada sebuah mobil SUV, aku pikir.
(Gagap) Tunggu. Kamu pikir?
Aku minta maaf. Aku terblokir di sana.
Aku minta maaf. Maafkan aku. Kami akan menemukannya. Tidak apa-apa.
Kunci mobilnya?
Terima kasih.
Dengarkan. Sampel paket amoxicillin
berada di dalam tas ransel di belakang mobil minivanku.
Hei, kalian yakin kalian tidak ingin aku pergi?
Tidak, kami bisa.
TOMMY: Kamu yakin tentang hal ini? DAN: Ya.
Whoa, whoa.
Kamu dengar itu?
DAN: Kalian seharusnya masuk di dalam Qehiyllah di sana tempat yang aman.
Ini mobil SUV. Ini dia!
TOMMY: Buka pintunya. DAN: Mengapa tidak bisa terbuka?
TOMMY: Buka pintunya!
Aku punya ide.
DAN: Tommy, lampu!
PRIA: (DI RADIO) Aku tahu apa yang terjadi!
Jangan percaya apa yang pemerintah beri kepadamu.
Tidak ada wabah virus.
Hilangkan itu! Tidak ada serangan teroris.
Ada jutaan orang mati di sekitar kita.
Semua anak sudah mati. Ini adalah Pengangkatan.
Kamu perlu memahami bahwa hanya ada satu jalan menuju Tuhan Yahweh.
Hanya satu jalan menuju ke kehidupan yang kekal. Kamu dengarkan aku.
Hentikan apa yang kamu lakukan.
- Berlututlah kamu... - Aku mendapatkannya, aku mendapatkannya!
Sesuatu menghantam bagian depan. Sesuatu menghantam bagian depan.
Kamu tidak melakukan kehendak Tuhan.
Kekuatan dari Kristus memaksa untuk menghentikanmu!
Lari! Pergi!
Lari, Tommy! Ayo, Tommy, ayolah!
JACK: Mereka datang.
Lari, Tommy! Lari!
Lari! Lari! lari!
Buka pintu!
Tommy!
JACK: Kalian berhasil. Oh, bagus. Kalian mendapatkannya. Kalian mendapatkannya.
TOMMY: Apa yang kamu ingin katakan ke kamera?
Aku tidak tahu. Seperti sebuah pengakuan?
Tentu saja. Ya. Ucapkan sesuatu yang ada di dalam hatimu.
Aku tidak punya apa-apa untuk di akui.
Apa yang kamu ingin katakan, Jack?
Tommy, mengapa kamu masih merekam?
Karena jika kita tidak berhasil keluar dari ini,
seseorang perlu tahu apa yang terjadi.
Jangan katakan itu.
Kita akan berhasil keluar dari ini, oke?
Namaku Jack Turner.
Aku tidak tahu mengapa ini terjadi.
Tidak tahu mengapa.
Tapi itu tidak akan memukuliku.
Aku tidak siap untuk berhenti.
Aku tidak tahu mengapa kamu masih merekam.
Tommy, ayolah!
Apakah kamu mencintai Allison?
Tentu saja.
Dan perasaan itu kamu peroleh dari tujuh tahun untuk mencari tahu hal itu?
Apa?
TOMMY: Aku hanya ingin tahu bagaimana perasaanmu.
Tommy, apa yang kamu lakukan?
Aku hampir kehilangan dia hari ini. Bagaimana kamu bisa berpikir bagaimana rasanya, Tommy?
TOMMY: (gagap) Jadi membutuhkan waktu untuk kehilangan dia agar merasakan sesuatu?
Itu bukan cinta, Jack.
Dia pantas seseorang yang mencintainya, oke?
Dia adalah gadis yang hebat. Tujuh tahun?
Apa?
Tujuh tahun? Hentikan.
Apakah kamu tahu apa yang aku pikirkan, Tommy?
Aku pikir kamu punya sebuah pengakuan yang perlu kamu buat, Tommy.
Huh? ALLISON: Teman-teman! Teman-teman!
JACK: Jadi lanjutkan itu. Katakan itu.
Hmm? Aku tidak memiliki satu pun.
JACK: Ayo. Katakan itu.
Katakan apa? Katakan!
ALLISON: Jangan! Katakan apa?
JACK: Kamu bergaul dengannya sepanjang hari.
Teman-teman, berhenti. Berhenti. Berhenti. JACK: Kamu belum pernah kencan.
- Jadi katakan itu, Tommy! - Katakan apa?
Oh, tidak begitu menyenangkan sekarang karena aku mendapatkan kameranya, bukan?
Katakan.
- Katakan itu, Tommy. - Hentikan.
Baiklah.
Aku mencintaimu, Allison.
JACK: Aku tahu itu. (Bisik-bisik) Apa?
Aku minta maaf. Maafkan aku. Maafkan aku.
Whoa! Jack, hentikan! Teman-teman, hentikan!
Hentikan! Sekarang! Berhenti!
DAN: Katie Murphy. Apa?
Setelah pertandingan LSU-Alabama. Aku, uh, pergi ke rumah Katie.
Dan, eh, itu hanya sesaat. Kami hanya terjebak di dalamnya.
Kami berdua melakukannya, dan itu terjadi.
Aku sudah mencoba untuk memberitahunya sebelum kami menikah.
Dia pantas mengetahui kebenarannya, bukan?
Dan, itu tidak penting sekarang.
Semuanya penting sekarang. Apakah kamu tidak melihat itu?
Aku minta maaf.
Jadi, Tommy, waktu pengakuan adalah sebuah ide yang baik.
Apa yang kita pelajari dari itu? Kamu seorang yang diot.
PRIA DI TV: Ini adalah sebuah pemberitahuan peringatan darurat.
Selama keadaan darurat ini, silahkan mencari perlindungan segera.
Jangan meninggalkan rumahmu, dan hindari pergi keluar pada malam hari.
Jika kamu tidak dapat bertahan hidup di dalam kondisimu saat ini,
carilah sebuah tempat berlindung yang diatur oleh otoritas sipil dan militer.
Otoritas sipil dan militer
akan mendirikan pusat bantuan di daerah metropolitan utama.
Kamu baik-baik saja?
Semua siaran TV dan sistem TV kabel
akan menyampaikan ini sebagai pesan peringatan darurat...
Ya, aku baik-baik saja.
Mari kita lihat bagaimana keadaannya.
(Berbisik) Tidak ada yang bisa aku lakukan untuknya.
Antibiotik tidak bekerja.
Apa maksudmu?
Infeksi, infeksinya menyebar. Infeksinya bertindak seperti racun.
Kamu bilang ia membutuhkan antibiotik.
Dan sekarang kamu mengatakan kamu tidak yakin.
Aku belum pernah melihat sesuatu seperti ini sebelumnya.
Dia membutuhkan obat anti racun seperti Anascorp atau dokter yang dapat membantu.
Aku minta maaf.
Aku akan pergi ke Rumah Sakit.
Tidak, tunggu, tunggu.
Rumah Sakit di sisi lain dari jalan bebas hambatan, benar'kan?
Di sisi lain dari jalan bebas hambatan?
Kita hampir tidak berhasil berlari sejauh 30 kaki tadi.
Aku tahu itu bukan rencana yang baik, benar, tapi kita harus menyelamatkan Sky.
Ini beberapa jam lagi mendekati fajar.
Daripada tidak melakukan apapun?
Dengar, hal-hal ini, oke, apapun mereka,
mereka hanya menyerang pada malam hari.
Mungkin mereka aktif di malam hari.
Apakah dia masih hidup beberapa jam lagi?
Dia adalah seorang pejuang.
Dia sudah berjuang selama ini. Aku akan menunggu sampai pagi.
Pastor Shay ingin berbicara kepada semua orang-orang di dekat altar.
Kita berangkat ke Rumah Sakit setelah matahari terbit.
Ya. Terima kasih, teman.
Masuklah.
Kamu tahu, itu adalah doa pertama yang sungguh-sungguh yang pernah aku katakan.
Apakah kamu pernah berpikir bagaimana kuat rasanya doa itu?
Tidak bisa mengatakan bahwa aku merasakan kuasanya.
Belum terlalu terlambat bagi kita untuk percaya, Tommy.
Tuhan Yahweh tetap mengasihi kita semua.
Dan jika aku berhasil...
jika kita bisa keluar dari masalah yang berantakan ini, kita akan diangkat?
Tidak. Pengangkatan sudah berakhir.
Kita sudah ketinggalan perahu. Nah, itu tidak baik.
Tapi kita memiliki jalan harapan untuk menuju Bapa Yahweh
dan hadiah-Nya untuk menuju hidup yang kekal.
Kamu harus membuat satu pilihan, Tommy.
Dan apa yang kamu akan lakukan?
Aku akan menjadi seorang Pastor untuk pertama kalinya di dalam hidupku.
Bagi kalian semua yang aku belum ketemui, aku Pastor Shay.
Dan aku telah melakukan penipuan.
Itu benar.
Aku sudah berjalan melewati altar ini dengan jiwaku yang sementara tertidur.
Dalam Kitab Mattay, Tuhan Yeshua berkata
Akan ada orang-orang yang menggunakan nama-Ku di dalam pidato yang menyenangkan dan berkhotbah,
Dan Tuhan Yeshua berkata kepada mereka,
"Aku tidak pernah mengenal kalian."
Maafkan aku, Tuhan Yeshua. Aku tidak pernah mengenal-Mu.
Aku seorang penipu.
Aku adalah seorang salesman yang bepergian dan melewati kehidupannya dengan menggadai barang dagangannya.
Seperti kamu dan kamu.
Aku membutuhkan sesuatu yang ajaib untuk membuka mataku kepada kebenaran.
Untuk melihat dengan jelas.
Aku menahan diri untuk bertanggung jawab tidak hanya untuk imanku yang gagal,
tapi semua orang masih belum berdiri di sini sampai hari ini.
Ini adalah panggilan kita untuk bangkit.
Jalan di depan kita tidak akan mudah.
Ini tidak akan tertandingi.
Dan jalan ini akan menyebabkan rasa sakit dan penderitaan, bahkan kematian.
Tapi kehidupan yang nyata, kehidupan yang kekal, dimana jalan yang dituju.
Tapi ini adalah kesempatan kita.
Aku bisa sekarang menunjukkan kepada kalian jalan itu.
Kami dapat berbagi perjalanan ini bersama-sama.
Semua orang, pergi ke ruangan bawah tanah!
Ayo! Tetap berlari! Tetap berlari! Tetap berlari! Berlari denganku!
Dimana RachEl?
JACK: Apakah ada yang melihat Perawat RachEl?
Apakah RachEl di sini? RachEl?
DAN: Makhluk itu tepat di atas kita.
SAM: Tommy? Tommy, apa itu?
(Gemuruh)
Shay: Kalian semua tetap tenang.
TOMMY: Sam.
JACK: RachEl!
RACHEL: Tolong aku! Tolong aku!
JACK: RachEl! RachEl!
RachEl!
RachEl! RachEl! RachEl!
Shay: Maafkan aku.
Hanya ada satu jalan keluar.
Mereka berada di sini untukku.
JACK: Shay, jangan pergi ke sana. Tidak, Shay!
Tolong. Tolong.
Aku tidak mendengar apa-apa.
Aku akan membuka pintunya.
Kamu siap?
ALLISON: Ya.
DAN: Ayo, Sky.
Matahari sudah terik. Mari kita ke Rumah Sakit.
ALLISON: (Berbisik) Sayang, apakah kamu mencium baunya?
Lihat aku. Hei. Baiklah?
Jangan lihat. Ayolah.
TOMMY: Aku pikir tidak apa-apa. Ayolah.
DAN: Ini gila.
MAN: Hei, tidak ada apa-apa di jalan itu.
Sudah pergi.
WOMAN: Ayo, mari kita pergi saja ke pusat bantuan.
JACK: Ke mana orang-orang ini pergi?
DAN: Mari kita mencarikanmu sebuah ruangan.
JACK: Pasti ada dokter di sini.
DAN: Tolonglah dia.
Tolonglah. Tolong, bantu dia. Kami akan keluar dari sini.
Ada sebuah pusat bantuan di Jembatan Riverfront.
Tidak ada apapun. Tidak ada apapun.
Kamu memegangnya? DAN: Ya.
TOMMY: Tempat ini sudah digeledah, sudah dibersihkan.
Tidak ada apapun di apotek itu.
Teman-teman, tidak ada yang tersisa.
Hey. Aku akan pergi ke atas tangga dan menemukan baginya seorang dokter, oke?
Seseorang yang dapat membantu. Ada pasti seorang dokter di sini.
Aku akan pergi dengannya. Sam, Sam, kamu tetap tinggal di sini, oke?
Tommy.
Hati-hatilah.
Jack!
Jack, tunggu.
Jack.
Jack!
MAN: Aku minta maaf. Maafkan aku. Lihat, aku butuh ini.
Aku bisa menangani ini sendiri, Tommy.
Ya, aku tahu.
Aku sudah membaca bahwa cahaya dapat kamu lihat sebelum kamu mati
otakmu saja yang melepaskan sejumlah besar
enzim endorfin untuk meringankan rasa sakit dari kematian.
Beberapa orang percaya itu.
Ada orang lain yang percaya bahwa cahaya itu merupakan tanda adanya keberadaan Tuhan.
Apakah kamu percaya itu?
Aku percaya.
JACK: Sialan...
Mengapa kamu telah mendapatkan intinya
tapi sesuatu itu akan diambil daripadamu
Apakah kamu menyadari betapa pentingnya itu?
Tidak perlu menjelaskannya. Aku tahu kamu mencintainya.
Ya.
(Berbisik) Kamu dengar itu?
Kamu tadi dengar itu? Apa itu?
Shh.
(LEMBUT) Satu,
dua,
tiga.
Mari kita pergi.
Hai, sayang.
Hey.
Aku ada di sini.
Apakah kamu masih sakit?
Aku tidak merasakan apapun.
Aku memaafkanmu untuk semuanya.
Bagaimana kamu... aku mendengar suaramu.
Aku mencintaimu.
Dan...
Di mana aku dibesarkan
jika kamu tidak pergi ke Qehiyllah, orang-orang melihat kamu sangat lucu.
Jadi itulah yang aku lakukan.
Aku tidak pernah sungguh-sungguh percaya.
Dan itu tidak apa-apa.
Aku mengerti itu sekarang.
Aku mencintaimu.
Apakah kamu melihat itu?
Begitu sangat terang.
Sangat indah.
DAN: Tidak, kumohon.
Tetap bersamaku, Sky. Tolonglah, tetap bersamaku.
Hey. Hei.
Jangan tinggalkan aku.
Seseorang tolong dia, kumohon!
Dan, tidak ada seseorang pun sini yang mau membantunya.
DAN: Bagaimana kamu bisa duduk di sana
dan berdoa kepada Tuhan yang akan membiarkan ini terjadi kepadanya?
Dia adalah temanmu.
Dan!
Kamu akan melakukan sesuatu untukku?
Aku salah, dan aku menyadari itu sekarang.
Aku sudah menghabiskan seluruh panggilan hidupku sendiri bahwa aku seorang yang spiritual
dan merasa itu sudah cukup.
Jelas, itu tidak bekerja dengan sangat baik.
DAN: Aku membenci-Mu!
Aku membenci-Mu! Apa yang sedang Dan lakukan?
Aku membenci-Mu, Engkau mendengarku?
Ayolah! Berikan itu kepadaku! Aku berada di sini!
Dan! JACK: Dan, berhenti!
Aku membenci-Mu! Dan, jangan!
Berikan itu kepadaku, Tuhan! Dan, berhenti!
Tuhan, pernahkah Engkau mendengarkan suaraku?
Kumohon.
Tidak, Dan!
Kita tidak punya banyak waktu yang tersisa di bumi ini.
Kita harus membuat keputusan.
JACK: Ally?
Ally?
Oh, tidak.
(Gagap) Dengar, mungkin mereka mencari kita.
Lewat jalan ini.
JACK: Ally?
Ally?
Tidak, kumohon.
ALLISON: Pergi! Sam, lari! Lari! Lari! Jangan melihat ke belakang! Jangan melihat ke belakang! Pergi saja!
Hanya pergilah!
JACK: Dia tidak ada di sini! Ally tidak ada di sini.
Tommy, apa yang kamu lihat? Apa yang salah?
Oh, Tuhan, tidak.
Tidak, tidak.
SAM: Aku bersembunyi.
(Menangis) Mereka tidak mendapatku. Aku sangat takut!
TOMMY: Kamu baik-baik saja. Kamu baik baik saja.
Kamu baik-baik saja. Kamu baik baik saja. Kamu baik baik saja. Kamu baik baik saja.
Mari kita pergi.
Dengar, kita harus pergi.
Kita perlu pergi ke pusat bantuan.
Aku tidak meninggalkannya.
Kamu bisa pergi.
Tidak, kamu adalah teman terbaikku dan aku tidak akan meninggalkanmu.
Aku tidak akan meninggalkannya! Kamu bisa pergi! Tidak.
Tidak, aku tidak akan pergi.
Pergi saja. Tidak.
Jack, dia sudah pergi.
Aku serius. Pergi.
Dia...
Diam!
SAM: Hentikan! Berhenti!
Lepaskan dia!
Tidak ada apapun yang ada di luar sana yang aku inginkan.
Apakah kamu mengerti? Apakah kamu mengerti?
Kalau begitu aku tinggal juga.
Jadi ambil semua waktu yang kamu butuhkan.
Kita akan tetap tinggal selama yang dibutuhkan.
SAM: Apakah kamu pikir kita akan aman di sana?
TOMMY: Militer pasti berada di Jembatan Riverfront.
Mereka akan memiliki makanan, persediaan. Mereka akan tahu apa yang harus dilakukan.
Itu dia di sana.
Gubernur telah mengeluarkan dekrit
meminta semua personil yang bukan anggota militer untuk masuk di gerbang utama.
Makanan, tempat tinggal, suplai pakaian dan obat-obatan
tersedia untuk semua mereka yang membutuhkan.
Bagi mereka dengan kondisi medis yang lebih serius,
tolong, laporkan ke triase yang berada di daerah luar tenda rumah sakit kita,
di mana kamu dapat dievaluasi dan dirawat secara tepat waktu.
Jika kamu memiliki pertanyaan lebih lanjut,
silahkan ajukan pertanyaan kepada personil militer berseragam yang ditempatkan di seluruh daerah.
Kamu pikir mereka menyediakan Qehiyllah?
Aku mendengar mereka membawa Pastor.
Ini adalah kelompok dari Qehiyllah tadi.
Kamu berhasil. Selamat datang.
Kemarilah dan buat dirimu hangat. Hangatkan dirimu sendiri di sini, ya?
Senang bertemu denganmu.
Sekarang apa?
Buat barisan tepat di sana.
Tolong bawa ini ke dalam kapel.
Aku perlu menunjukkan kepada kalian teman-teman sesuatu.
Aku salah, dan aku menyadari itu sekarang.
Aku sudah menghabiskan seluruh panggilan hidupku sendiri bahwa aku seorang yang spiritual
dan itu sudah cukup.
Jelas, itu tadi tidak bekerja terlalu baik.
Tapi sekarang,
aku menemukan iman yang sesungguhnya.
Satan-satan ini di sini mau menghapus firman Tuhan Yahweh.
Apakah kamu tidak melihatnya?
Itu pasti kebenaran. Bahkan mereka mengakuinya.
Kita semua harus membuat sebuah pilihan.
Kita bisa memilih untuk menerima dan percaya
dan mendapatkan kehidupan seperti kita tidak pernah tahu itu,
atau terus hidup egois, mengabaikan Tuhan Yahweh,
dan berakhir dengan kematian pula.
Kita semua harus membuat sebuah pilihan.
Kita tidak punya banyak waktu yang tersisa di bumi ini.
Kamu harus membuat sebuah keputusan.
Aku memilih Tuhan Yahweh.
Pergi! Pergi! Sam, lari! Lari! Lari!
SAM: Apakah dia akan baik-baik saja?
TOMMY: Beri dia beberapa waktu.
♪ Amazing grace Kasih karunia yang mengagumkan
♪ How sweet the sound Begitu lembut suara-Mu
♪ That saved a wretch Yang menyelamatkan seorang yang malang
♪ Like me Seperti aku
Iman.
Apa yang kamu katakan tadi?
Mereka tertarik kepada iman.
Kita harus menemukan Jack.
SAM: Tunggu! Tommy!
TOMMY: Matikan musiknya! Matikan! Matikan!
Dimana letak Sistem Pengeras Suara-nya? Dimana Sistem Pengeras Suara-nya? Matikan musiknya.
♪ 'Twas grace that taught... ♪ Kasih karunia yang telah diajarkan...
TOMMY: Matikan musiknya!
Baptisan adalah tanda lahiriah dari komitmen di dalam batin.
Jack!
Baptisan ini juga seperti menjadi saksi yang berpendirian
untuk menyatakan kebenaran Kitab Besorah
untuk semua yang hadir.
Mereka sudah datang!
Jack!
TOMMY: Sam!
Sam!
Sam, aku memegangmu. Aku memegangmu.
Hanya ada satu cara, Tommy. Kita harus membuat satu pilihan.
Jack sudah melakukannya. Allison sudah melakukannya.
Dan aku pikir mereka sudah membuat keputusan yang tepat.
Pilihannya adalah milik kita, Tommy. Itu selalu begitu.
Dengar, jangan pergi.
Aku memilih Tuhan Yahweh, Tommy. Kamu seharusnya juga melakukannya.
Dan YeshaeyaHu berseru mengenai orang Yiserael, "Walaupun bilangan bani Yiserael itu seperti pasir
di tepi laut, sisanya akan diselamatkan, karena seraya menggenapi firman itu dan mempercepatnya
dalam kebenaran, maka Tuhan akan melakukan firman yang telah dipercepat di atas bumi!" (Romiy 9 : 27 - 28)
Sebab, pada waktu itu akan terjadi kesukaran besar seperti yang belum pernah terjadi sejak awal dunia
sampai sekarang, bahkan sekali-kali tidak akan pernah terjadi. Dan sekiranya hari-hari itu
tidak diperpendek, maka semua manusia tidak akan diselamatkan; tetapi karena mereka yang terpilih
hari-hari itu akan diperpendek. (Mattay 24 : 21 - 22)
Dan aku melihat takhta putih yang besar dan Dia yang duduk di atasnya, yang dari hadapan-Nya,
bumi dan langit telah menghilang dan tidak didapatkan tempat bagi mereka. Dan aku melihat
mereka yang mati, kecil dan besar, yang berdiri di hadapan Elohim. Dan dibukalah gulungan kitab,
dan juga dibukalah gulungan kitab yang lain, yang adalah Kitab Kehidupan. Dan mereka yang
mati dihakimi dari apa yang tertulis dalam gulungan kitab itu, sesuai dengan perbuatan-
perbuatan mereka. Dan laut menyerahkan mereka yang mati dari dalamnya. Dan maut serta alam
maut menyerahkan mereka yang mati dari dalamnya, dan mereka masing-masing dihakimi sesuai dengan
perbuatan-perbuatan mereka. Dan maut serta alam maut dilemparkan ke dalam lautan api. Ini
adalah kematian kedua. Dan jika seseorang tidak didapati tertulis di dalam Kitab Kehidupan
itu, ia dilemparkan ke dalam lautan api. (GilYahna 20 : 11 - 15)
Dan segera sesudah kesukaran hari-hari itu, matahari akan dijadikan gelap dan bulan
tidak akan memberi cahayanya dan bintang- bintang akan berjatuhan dari langit dan
kuasa-kuasa langit akan diguncangkan. Dan pada waktu itu tanda Anak Manusia akan
tampak di langit, dan kemudian semua suku- suku di bumi akan meratap dan mereka
akan melihat Anak Manusia ketika datang di atas di langit dengan kuasa dan
kemuliaan yang besar. Dan Dia akan mengutus para malaikat-Nya dengan bunyi sangkakala
yang membahana, dan mereka akan mengumpulkan orang-orang pilihan-Nya dari ke empat penjuru
mata angin, dari ujung langit sampai ke ujungnya. (Mattay 24 : 29 - 31)
Kembalikanlah nama Tuhan kita yang sebenarnya : YAHWEH Elohim dan YESHUA HaMMashiyach.
Jangan memakai nama Tuhan agama lain dan nama Tuhan karena kesalahan biblikal yang memperbolehkan menerjemahkan nama serta kesalahan kiblat iman.
Kembalikanlah nama Nabi kita yang sebenarnya : Abraham = Averaham, Ishak = Yitsechaq, Musa = Mosheh, Elia = EliyyaHu, dll.
Satan dan para antek-anteknya justru lebih memahami ajaran KeKristenan daripada orang
Kristen sendiri. Di luar nama Yahweh Elohim dan nama Yeshua HaMashiach serta nama Roh Kudus,
satan tidak akan bakalan takut kepada siapapun termasuk Pastor anda bila tidak mau melakukannya.
Berhentilah membodohi diri sendiri, orang lain dan jemaat sebelum waktunya terlambat.
Pembuat subtitle mengucapkan terima kasih kepada Pastor yang sudah memakai nama Yahweh Elohim
dan Yeshua HaMMashiyach serta Roh Kudus sebagai Tuhan dan Juru Selamat. Mohon yang belum bertobatlah.
Terima kasih kepada Bapa Yeshua HaMMashiyach sudah membantu terciptanya subtitle ini.